Zoë mạo hiểm trong chuyện tình cảm, Miles bị ảnh hưởng xấu, Maya đối mặt với sự tự ti của Zig, Hunter tìm được chốn hòa nhập và Frankie hàn gắn vết thương lòng.